Parking Reminder
Italiano

Parking Reminder

Condizioni d'uso

L'accordo tra te e lo sviluppatore di Parking Reminder: abbonamento, rimborsi e uso sicuro alla guida.

Ultimo aggiornamento

Questa è una traduzione fornita per comodità. Fa fede la versione inglese; in caso di discrepanza prevale il testo inglese.

1Accettazione delle condizioni#

Le presenti condizioni d'uso («Condizioni») costituiscono un accordo tra te e lo sviluppatore di Parking Reminder («noi», «nostro») che disciplina l'uso dell'app Parking Reminder e dei servizi collegati (l'«App»).

Scaricando, installando o utilizzando l'App accetti queste Condizioni. Se non le accetti, ti preghiamo di non usare l'App.

2Licenza#

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'App su dispositivi che possiedi o controlli, per uso personale non commerciale, in conformità alle condizioni di servizio dell'App Store.

Non puoi copiare, modificare, decompilare, rivendere o ridistribuire l'App né tentare di estrarne il codice sorgente, salvo dove tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile.

3Il tuo account#

Alcune funzioni (sincronizzazione, avvisi sui carburanti, ripristino dell'abbonamento) richiedono un account. Sei responsabile della sicurezza dell'accesso alla tua casella e-mail, poiché l'accesso avviene tramite un codice inviato a quell'indirizzo.

Per creare un account devi avere l'età necessaria a concludere un contratto vincolante nel tuo Paese.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’app (Impostazioni → Account → Elimina account). Questo cancella definitivamente l’account e i dati collegati dai nostri server. Non annulla un abbonamento — può farlo solo l’App Store.

4Abbonamento Premium#

Parking Reminder Premium è un abbonamento a rinnovo automatico addebitato tramite il tuo account App Store.

Durata
Scegli il periodo di fatturazione nella schermata d’acquisto — attualmente mensile o annuale. Si rinnova automaticamente per lo stesso periodo finché non annulli.
Prova gratuita
Dove viene offerta una prova gratuita, è indicata nella schermata d’acquisto e nella finestra di pagamento dell’App Store prima della conferma. Se non annulli prima della fine, la prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento al prezzo indicato. Una prova per persona per gruppo di abbonamenti.
Prezzo
Prezzo esatto e valuta sono sempre mostrati nella schermata di acquisto e nella finestra di pagamento dell'App Store prima della conferma. I prezzi variano per Paese.
Rinnovo
L'addebito avviene entro 24 ore prima del termine del periodo in corso, salvo disdetta anticipata.
Disdetta
Puoi disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti del dispositivo. La disdetta blocca il rinnovo successivo; non accorcia il periodo già pagato.
Variazioni di prezzo
Se cambiamo il prezzo, lo store ti chiederà il consenso prima che il nuovo prezzo si applichi.

Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta. Acquisti, rinnovi e disdette sono gestiti interamente da Apple.

5Rimborsi#

Gli acquisti avvengono tramite l'App Store, quindi i rimborsi sono gestiti da Apple secondo la sua politica; non possiamo concederli né rifiutarli. Le richieste si fanno su reportaproblem.apple.com.

Ciò non pregiudica i diritti che ti spettano per legge in base alla normativa sui consumatori del tuo Paese.

6Uso sicuro alla guida#

L'App può mostrare indicazioni, una mappa e la guida vocale. È un ausilio, non un sostituto della tua attenzione e del tuo giudizio.

Non usare l'App mentre guidi. Rispetta sempre il codice della strada, la segnaletica e le condizioni reali della strada, che prevalgono su qualsiasi indicazione dell'App. Percorsi, sensi unici, limitazioni e chiusure possono non essere aggiornati o essere errati.

Sei l'unico responsabile di parcheggiare regolarmente, di rispettare regole e limiti di tempo locali e di eventuali multe. Il timer o la notifica è un promemoria di comodità: può ritardare o mancare e non costituisce una garanzia.

7Dati di terzi#

Prezzi dei carburanti, posizione e disponibilità delle colonnine, orari, mappe e itinerari provengono da fonti di terzi. Li trasmettiamo così come li riceviamo e non possiamo garantirne accuratezza, completezza o attualità.

I prezzi in particolare cambiano di frequente e possono essere superati al tuo arrivo. Controlla sempre il prezzo esposto alla stazione prima di rifornire o ricaricare.

8Uso consentito#

Ti impegni a non usare l'App per violare la legge, interferire con i nostri server o sovraccaricarli, tentare accessi non autorizzati ad account o sistemi, né per estrarre, scaricare massivamente o rivendere dati ottenuti tramite l'App.

Possiamo sospendere o revocare l'accesso che violi queste Condizioni.

9Disponibilità#

Cerchiamo di mantenere l'App e i suoi servizi disponibili, ma non promettiamo un servizio ininterrotto. Le funzioni che dipendono dalla rete, dai servizi di localizzazione del dispositivo o da fornitori terzi possono non essere disponibili a tratti.

Possiamo aggiungere, modificare o ritirare funzioni. Se sospendiamo del tutto una funzione a pagamento, puoi disdire l'abbonamento come descritto sopra.

10Esclusioni e responsabilità#

Rispondiamo senza limiti per i danni causati con dolo o colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e quando abbiamo prestato una garanzia.

Per colpa lieve rispondiamo solo della violazione di un obbligo essenziale per lo scopo delle presenti Condizioni, sul cui adempimento puoi fare affidamento, e solo nei limiti del danno tipico e prevedibile al momento della conclusione del contratto.

L’app è un ausilio di promemoria e orientamento. Le regole di sosta, la segnaletica, le tariffe e le durate massime sul posto prevalgono sempre; entro i limiti sopra indicati non rispondiamo di multe, costi di rimozione o danni dovuti a dati di terzi inesatti.

Se sei un consumatore, conservi tutti i diritti inderogabili previsti dalla legge del tuo paese di residenza.

11Privacy#

Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy, che forma parte integrante di queste Condizioni.

12Modifiche alle condizioni#

Potremmo aggiornare queste Condizioni di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche sostanziali nell'App. Continuare a usare l'App dopo un aggiornamento significa accettare le Condizioni riviste.

13Legge applicabile#

Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto tedesco. Se sei un consumatore, puoi comunque avvalerti delle norme inderogabili a tutela dei consumatori del Paese in cui risiedi e agire in giudizio in quel Paese.

14Contatti#

Domande su queste Condizioni: support@devleo.de.