Politika e privatësisë

1Përmbledhje#

Parking Reminder („ne“, „yni“, „neve“) ju ndihmon të ruani vendin e parkimit dhe të ktheheni tek ai. Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon çfarë informacioni mbledhim, si e përdorim dhe cilat janë të drejtat tuaja.

2Kush është përgjegjës#

Kontrollues i të dhënave tuaja personale sipas Rregullores së Përgjithshme të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR) është:

• Leotrim Thaqi
• Germany

Email: support@devleo.de.

3Informacioni që mbledhim#

Vendndodhja

Me lejen tuaj përdorim GPS-in e pajisjes për të ruajtur koordinatat e parkimit dhe për t'ju kthyer tek makina. Vendndodhja ruhet në pajisjen tuaj. Nëse krijoni një llogari dhe hyni, vendet e ruajtura sinkronizohen edhe me serverin tonë (të mirëmbajtur nga ne në Gjermani), që t'i rikuperoni në një pajisje tjetër.

Fotot

Mund ta fotografoni vendin e parkimit nëse dëshironi. Fotot ruhen vetëm në pajisjen tuaj dhe nuk ngarkohen kurrë.

Llogaria

Nëse krijoni një llogari, ruajmë adresën tuaj të e-mailit dhe një ID llogarie në serverin tonë për të mundësuar sinkronizimin.

Abonimi

Nëse abonoheni në Premium, blerja kryhet nëpërmjet Apple In-App Purchase. Nga Apple marrim statusin e abonimit, jo të dhënat e kartës suaj.

Njoftimet

Nëse aktivizoni njoftimet Premium për çmimet e karburantit, ruajmë një token push të pajisjes dhe vendin që zgjidhni të ndiqni, që të mund t'ju dërgojmë ato njoftime.

4Si e përdorim informacionin#

• Të shfaqim vendin e ruajtur të parkimit në hartë
• Të dërgojmë një njoftim para se të mbarojë koha e parkimit
• Të sinkronizojmë vendet dhe historikun mes pajisjeve tuaja kur jeni i identifikuar
• Të dërgojmë njoftime Premium për çmimet e karburantit kur i aktivizoni
• Të menaxhojmë abonimin tuaj Premium përmes App Store

5Bazat ligjore#

Ne i përpunojmë të dhënat personale vetëm kur GDPR e lejon:

Ofrimi i aplikacionit – neni 6(1)(b)

Ruajtja dhe sinkronizimi i vendeve të parkimit, llogaria juaj, njoftimet për çmimet e karburantit dhe statusi i abonimit janë ato që i kërkoni aplikacionit, prandaj përpunohen për përmbushjen e marrëveshjes me ju.

Lejet tuaja – neni 6(1)(a)

Vendndodhja, kamera dhe njoftimet përdoren vetëm pasi t’i keni lejuar në dritaren e sistemit. Mund ta tërhiqni lejen në çdo kohë te cilësimet e pajisjes; kjo nuk ndikon në përpunimin e mëparshëm.

Siguria – neni 6(1)(f)

Interesi ynë legjitim për ta mbajtur shërbimin të sigurt dhe të disponueshëm mbulon regjistrat e serverit të përshkruar më poshtë dhe bllokimin e adresave që sulmojnë serverin.

Detyrimet ligjore – neni 6(1)(c)

Dokumentet e blerjeve ruhen aq kohë sa kërkon ligji gjerman tatimor dhe tregtar (deri në dhjetë vjet).

6Ndarja e të dhënave#

Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale. Ndajmë të dhëna të kufizuara vetëm me:

Apple

Për të përpunuar pagesat brenda aplikacionit dhe për të menaxhuar abonimin. Politika e tyre gjendet te apple.com/legal/privacy.

Infrastruktura jonë

Vendet e sinkronizuara, llogaria, rregullat e njoftimeve dhe tokeni push ruhen në një server që e mirëmbajmë vetë në Gjermani; nuk përfshihet asnjë bazë të dhënash apo shërbim identifikimi i palëve të treta. E-mailet me kodet e hyrjes dhe të rivendosjes së fjalëkalimit krijohen nga serveri ynë i postës dhe dorëzohen përmes iCloud Mail të Apple, prandaj Apple përpunon adresën e marrësit dhe mesazhin për t’i dorëzuar (shih apple.com/legal/privacy). Nëse iCloud nuk është i disponueshëm, serveri ynë i dorëzon drejtpërdrejt.

Expo

Për dërgimin e njoftimeve push (marrin tokenin push të pajisjes, kurrë të dhënat tuaja).

Shërbimet e hartës dhe rrugëve

Për të vizatuar hartën dhe për udhëzime, pajisja jote pyet drejtpërdrejt infrastrukturën publike të OpenStreetMap: Overpass (zonën e dukshme të hartës), Nominatim (koordinatat, për të nxjerrë një adresë — përfshirë një vend të ruajtur), OSRM dhe GeoApify (nisjen dhe destinacionin kur kërkon një rrugë), si dhe CARTO (pllakat e hartës). Këto shërbime marrin një adresë IP dhe një vendndodhje. Ato nuk marrin kurrë llogarinë, historikun ose diçka që të identifikon. Sugjerimet e kërkimit gjatë shkrimit vijnë nga Photon (photon.komoot.io), i cili merr tekstin që shkruan dhe një adresë IP. Harta përmbledhëse e rrugës e ngarkon bibliotekën e hartës nga unpkg, i cili merr një adresë IP.

Të dhënat e karburantit, karikimit dhe zënies

Çmimet dhe disponueshmëria vijnë nga burime publike open-data. Gjermania (Tankerkönig), Danimarka, New South Wales dhe karikuesit (Open Charge Map) merren përmes serverit tonë, prandaj ata ofrues nuk e shohin kurrë pajisjen ose IP-në tënde. Austria, Franca, Spanja, Italia dhe zënia e parkingjeve (ParkenDD) merren drejtpërdrejt nga pajisja jote, pra shohin një adresë IP dhe zonën e kërkuar.

Kurset e këmbimit

open.er-api.com jep kurset e këmbimit që çmimet të shfaqen në monedhën tënde. Nuk merr asnjë informacion për ty.

7Transferimet jashtë BE-së#

Serveri ynë ndodhet në Gjermani. Disa nga shërbimet e përmendura më lart kanë seli jashtë Bashkimit Evropian, veçanërisht Apple dhe Expo në Shtetet e Bashkuara. Kur të dhëna personale u arrijnë atyre, transferimi bazohet në Kuadrin e Privatësisë së të Dhënave BE–SHBA ose në klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian (nenet 45 dhe 46 GDPR).

8Ruajtja & mbajtja e të dhënave#

Të dhënat e parkimit (vendndodhja, fotot, cilësimet e kohëmatësit, historiku) ruhen në pajisjen tuaj. Nëse hyni në llogari, një kopje e vendeve dhe e historikut ruhet edhe në bazën tonë të të dhënave në re për të mundësuar sinkronizimin.

Mund t'i hiqni të dhënat në re në çdo kohë me Fshi të dhënat në re (Cilësimet → Llogaria) ose duke na kontaktuar. Çinstalimi i aplikacionit fshin të gjitha të dhënat e ruajtura lokalisht.

Mund ta fshish tërë llogarinë brenda aplikacionit: Cilësimet → Llogaria → Fshi llogarinë. Kjo fshin nga serverat tanë llogarinë tënde dhe gjithçka të lidhur me të — vendparkimet dhe historikun, alarmet e çmimit të karburantit dhe regjistrimet për njoftime. Është fshirje, jo çaktivizim, dhe nuk mund të zhbëhet.

Dy gjëra mbeten me qëllim. Të dhënat që një blerje ka ndodhur ruhen për arsye kontabiliteti, pa emrin dhe adresën tënde të email-it. Dhe fshirja e llogarisë nuk e anulon një abonim në App Store — këtë e bën vetëm Apple, te Cilësimet › emri yt › Abonimet në pajisjen tënde.

9Regjistrat e serverit dhe siguria#

Kur aplikacioni ose një shfletues kontakton serverin tonë, serveri regjistron të dhëna teknike për çdo kërkesë: adresën IP, kohën, adresën e kërkuar, statusin e përgjigjes dhe identifikuesin e aplikacionit ose shfletuesit. I përdorim vetëm për funksionimin e shërbimit dhe për të zbuluar e ndalur sulmet. Nuk bashkohen kurrë me llogarinë tuaj.

Regjistrat rrotullohen automatikisht: kur arrihet një kufi i vogël madhësie, hyrjet më të vjetra mbishkruhen, prandaj ruhen vetëm për pak kohë. Adresat që kërkojnë dobësi në server ose përpiqen të hyjnë në zona jo publike bllokohen automatikisht; bllokimi zgjat deri në shtatë ditë, ose përgjithmonë për përpjekje të qarta sulmi.

10Lejet#

Vendndodhja

Përdoret për të ruajtur një vend, për të shfaqur hartën dhe për navigim. Në sfond vetëm nëse aktivizon zbulimin automatik të parkimit ose njoftimet e mbërritjes; përndryshe kurrë.

Kamera

Përdoret vetëm kur zgjidhni të shtoni një foto. Nuk aksesohet kurrë automatikisht.

Njoftimet

Përdoren për t'ju njoftuar para se të mbarojë koha e parkimit dhe, nëse aktivizohen, për njoftimet Premium të çmimeve të karburantit.

11Të drejtat tuaja#

Sipas GDPR keni të drejtë:

• të keni qasje në të dhënat që mbajmë për ju (neni 15)
• t’i korrigjoni (neni 16) ose t’i fshini (neni 17)
• të kufizoni përpunimin e tyre (neni 18)
• t’i merrni në format të bartshëm (neni 20)
• të kundërshtoni përpunimin e bazuar në interesat tona legjitime (neni 21)
• të tërhiqni në çdo kohë një pëlqim, me efekt për të ardhmen (neni 7(3))

Për t’i ushtruar këto të drejta, shkruani në support@devleo.de. Keni gjithashtu të drejtë të paraqisni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave, veçanërisht në vendin e BE-së ku jetoni ose punoni (neni 77).

12Privatësia e fëmijëve#

Parking Reminder nuk u drejtohet fëmijëve. Për të krijuar një llogari duhet të jeni të paktën 16 vjeç. Nuk mbledhim me dijeni të dhëna personale nga fëmijët; nëse mendoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna, na kontaktoni dhe do t’i fshijmë.

13Ndryshimet e kësaj politike#

E përditësojmë këtë politikë kur ndryshon aplikacioni ose ligji; data në krye tregon gjithmonë versionin aktual. Ndryshimet e rëndësishme njoftohen në aplikacion.

14Kontakti#

Nëse keni pyetje për këtë Politikë Privatësie, na shkruani te support@devleo.de.